Он выглядел точно так же. Здесь, при дневном свете, вы бы никогда не догадались, что это дом ужасов, что в этих четырех стенах два человека встретили ужасный конец. Но это не имело значения: важно было то, что это было последнее место, где Джорджия когда-либо была жива. Домик у бассейна светился ее присутствием. Я мог бы смотреть вечно. Это околдовало меня.
— Убирайсяотсюда ! Дакота закричала, внезапно появляясь из боковой двери, ее растекшаяся тушь таяла, как маска. Мы со Скаут ахнули и бросились бежать.
“Вы не представляете, на что это было похоже”, — прокричала Дакота нам в спины, ее голос срывался на рыдание. — Ты дажене приблизился к истине.
Глава 24
Дакота, Малышка Непо
ДЕСЯТЬЮ ГОДАМИ РАНЕЕ, НА РОЖДЕСТВЕНСКОЙ ВЕЧЕРИНКЕ
“ Посмотри на них там, внизу, они смеются над всем, что она говорит. Дакота сделала большой глоток отцовского виски. “Скаут — это даже не смешно”.
“Хотя она симпатичная”, — сказала Эмми с ноткой тоски. “Она ничего не говорила о том, что мы носим одно и то же платье. Я думал, она будет взволнована. Ты думаешь, она сумасшедшая?”
Эмми лежала на животе рядом с Дакотой, глядя вниз сквозь перекладины на вечеринку внизу. Они прятались в любимом укромном месте Дакоты — платяном шкафу на втором этаже с декоративными решетками в стене, через которые открывался вид с высоты птичьего полета на то, что ее мать называлабольшим бальным залом . У ее матери были возвышенные слова для всего в их доме:вестибюля, территории, прислуги . Их старое обширное поместье принадлежало ее семье на протяжении нескольких поколений, что было парадоксально, поскольку большая часть Голливуда ассоциировала этот дом с отцом Дакоты и его роскошными вечеринками.
Всякий раз, когда мать Дакоты приказывала ей "позвать слуг”, Дакота знала, что это означает, что ей нужна помощь в введении лекарств, на которые она привыкла полагаться при лечении множества заболеваний, включая расстройство настроения, тревогу, депрессию и более серьезные вещи, которые ее мать отказывалась называть. Наркотики оставили ее опустошенной, и это состояние, казалось, она предпочитала реальной жизни. Как по маслу, ее мать попросила прислугу сегодня вечером — всякий раз, когда у отца Дакоты были гости, она спешила сбежать. Прошли годы с тех пор, как они хотя бы спорили об этом. Сейчас он просто позволил ей жить в другом мире.
Дакота задумалась, не был ли этот чулан, куда она часто приходила, чтобы спрятаться от всего, что происходило в доме, ее версией материнских наркотиков. Или, может быть, это просто так говорило виски ее отца. Она украла его любимую бутылку из кабинета в надежде, что он заметит и обратит на нее внимание, даже если это было просто для того, чтобы поорать. Но он за весь вечер не произнес ни слова. И теперь она пила это, чтобы наказать его.
Эмми накрутила на палец свои сильно мелированные волосы. “Как ты думаешь, мне стоит стать светлее?”
Дакота закатила глаза. Через отверстие в стенной решетке она могла видеть Скаут и Изабель, окруженных кольцом поклонников. Куда бы они ни пошли, люди стекались к ним. Это было загадочно. “Дай угадаю: такие же легкие, как у Скаут?”