– Отлично, – выдыхаю я. – Наконец-то адекватное предложение.
Эльф протягивает мне ключ – старомодный, железный, с надписью «Комната 13А, цоколь».
Беру его и снова смотрю на портье.
– Цоколь?
– Вид на сад, – торопливо говорит эльф. – Очень уютный сад. И всего в двух шагах от моря. Отдельный вход.
Я не стала спорить – слишком устала для скандалов. Подхватываю кота, хотя он вполне способен ходить сам, и отправилась искать «цокольный рай»…
Комната 13А оказывается не люксом и даже не номером. Это каморка. Маленькая, затхлая, с одним узким окошком под самым потолком. За окошком виднеется стена соседнего здания, несколько контейнеров для мусора и стая голодных чаек, которые дерутся за какой-то вчерашний пирожок.
Вместо шикарной кровати здесь стоит узкая железная койка с продавленным матрасом. Вместо хрустальной люстры – тусклая лампочка без абажура. Вместо бархатных штор – застиранная тряпка, которая претендует на роль портьеры.
Мрак обходит комнату, обнюхивает углы и выразительно фыркает. Затем он запрыгивает на койку, садится по-царски и смотрит на меня, как бы говоря: «Ты привела меня в этот ужас? Я, великий и ужасный, буду спать на этой рухляди?»
– Мрак, прости, – вздыхаю я. – Завтра я все выясню. По-моему, это хозяйственное помещение. Они что-то перепутали. А сейчас…
Я не договариваю, потому что в этот момент воздух в каморке становится холоднее, лампочка начинает мигать, а из угла раздается странный звук.
Храп.
Мощный, раскатистый, вибрирующий. Так мог бы храпеть великан после трехлитровой бутыли джина. Или дракон. Или несколько драконов одновременно.
Я замираю.
– Кто здесь? – шепчу, доставая из сумки пучок сушеной полыни.
Никто не отвечает, а храп усиливается. Теперь он явно доносится из стены… И с потолка… И из-под пола. Это похоже на стерео-храп, такой мощный, что с полки слетает пыльная книжка по теории магии и шлепается на пол, открываясь на странице с главой «Как справиться с непослушным домовым».
– Привидения, – понимаю я и хватаюсь за голову. – Меня заселили в комнату с привидениями. И они храпят. Черт, ну почему меня сразу не отправить на гильотину?
Пытаюсь наколдовать защитное поле, но усталость берет свое. Вместо поля у меня получается маленькая светящаяся мышь, которая пискнула и спряталась под кровать.
Мрак, который до этого выражал лишь презрение, вдруг навострил уши. Он прислушивается к храпу, и на его хитрой кошачьей морде появиляется странное выражение. Он смотрит в угол комнаты, где воздух слегка искрится.
– Ты тоже их видишь? – спрашиваю я.
Мрак мурлыкнул. Это утвердительное мурлыканье, уж я его знаю.
– Отлично, – я падаю на койку, – будем считать это новым испытанием. Я пережила мужа-демона-юриста, я переживу и храпящих призраков.
Засовываю голову под подушку, но храп проникает даже через нее. Привидения в стене, судя по всему, соревнуются, кто громче.
Кладу на голову Мрака – так лучше.
Засыпая, мечтаю о море, пряных коктейлях и о том, чтобы завтра утром сжечь к черту этот отель дотла.
Глава 4. Сюрпризы продолжаются
Глава 4. Сюрпризы продолжаются
Утро наступает неожиданно, как любой утренний кошмар. Я открываю глаза, чувствуя себя так, будто меня переехал магический поезд, развернулся и переехал снова. Храп затих – видимо, привидения ушли на дневной покой или перебрались мучить постояльцев на верхних этажах.
