- ЖанрВоенная литература, Путешествия и география, Историческая проза, Поэзия
- Языкрусский
Содержание книги
Роберт Уильям Сервис, которого на Западе называли «Киплингом полярной Канады», долгое время оставался почти неизвестным русскоязычным читателям. В XX веке его имя не появлялось в печати из-за острых и критических стихов об СССР. При этом в других странах его творчество пользовалось огромной популярностью: первые книги поэта расходились миллионными тиражами, а его слава вышла далеко за пределы Шотландии и Канады.
Сила поэтического дара Сервиса была настолько значительной, что его произведения воспринимаются не как простое следование за Киплингом, а как самостоятельное развитие близкой литературной традиции. Он выступал не копировщиком, а продолжателем, сумевшим сохранить дух и выразительность школы своего предшественника.
Литературное наследие поэта очень велико: известно почти тысяча опубликованных стихотворений. В этом издании читателю предлагается примерно треть его поэтического наследия в переводах участников интернет-семинара «Век перевода».
Отзывы читателей
Расскажите, зацепила ли книга, и помогите другим быстрее выбрать историю под настроение.
Пока нет отзывов. Можно стать первым читателем, который оставит впечатление.