Как я и ожидал, Эён отрезала:
— Исключено. Хочешь пушку — иди и отбери у кого-нибудь, как это сделали мы.
Впрочем, Хейли отказ не смутил.
— Почему? Лучше пусть оружие будет у того, кто умеет с ним обращаться, чем пылится у тебя за спиной.
После этого она перевела взгляд на меня, бесцеремонно осмотрела с головы до ног и вдруг спросила, кто я и чем занимаюсь. Я чуть было не ответил, но вовремя вспомнил обещание, данное Эён, и просто выдавил из себя неловкую улыбку. Кто бы мог подумать, что обычное молчание в ответ на вопрос может так сильно терзать совесть.
Время шло, а я ничего не отвечал и продолжал безмолвно улыбаться. Видимо, Хейли стало не по себе — она посмотрела на стоявшую рядом со мной Эён и спросила:
— А он кто вообще? Твой парень, что ли?
— Нет.
— У него со слухом проблемы? Почему не отвечает, когда его спрашивают?
— Похоже, он просто не хочет с тобой общаться. Не лезь к нему.
Дана, которая еще минуту назад содрогалась в рыданиях, немного успокоилась и, шмыгая носом, вдруг указала на меня пальцем:
— Это же новый стоматолог. Я видела, как он здоровался со всеми в кафе.
Я, хоть убей, не мог вспомнить ее лица. Наверное, потому, что в кафе всегда слишком много народу. Дженнифер и Хейли одновременно уставились на меня. Хейли, слегка улыбнувшись, попыталась было подняться, но в ту же секунду на нее нацелились сразу две винтовки — моя и Пэк Эён.
Эён предостерегающе качнула головой, давая понять: не стоит. Хейли, что-то бурча под нос, снова опустилась на пол и как ни в чем не бывало опять обратилась ко мне:
— А-а, так ты стоматолог? Приятно познакомиться. Я Хейли Ланкастер, руководитель инженерной команды «А». Ты кореец, да? Дай угадаю: тоже вкалываешь с утра до ночи, а в итоге — ни сил, ни денег, только клиенты нервы мотают? Если захочешь прожить счастливую жизнь в прекрасной Канаде, только скажи. Я тут по совместительству консультант по иммиграции.
На последней фразе Хейли понизила голос, но в тесном лифте ее слышали все. Я лишь снова натянуто улыбнулся — это был мой единственный ответ. От этого метода «вежливого молчания» у меня самого уже все кипело внутри: казалось, я взорвусь раньше, чем мы доедем до места. Лицо Пэк Эён тем временем заметно помрачнело. Вид у нее был такой, будто ее сейчас стошнит от отвращения.
Дженнифер, пристально наблюдавшая за мной, ничего не сказала и переключилась на руководителя команды «А»:
— Ланкастер. Пока мы бежали, ты моих не видела?
— Нет. С какой стати ты спрашиваешь у меня про свою команду? — с издевкой отозвалась Хейли, явно наслаждаясь возможностью ее подколоть.
Тогда Дженнифер обернулась к Эён:
— Пэк. А где все корейцы из твоей группы? Успели эвакуироваться?
— И с какой стати ты спрашиваешь меня о делах моей команды? — в тон Хейли ответила та.
Дженнифер вспыхнула и принялась костерить обеих последними словами. «Бесполезный мусор», «отбросы» — это были самые мягкие из ее эпитетов. Впрочем, ни Эён, ни Хейли и бровью не повели.
Тем временем Дана, все так же вжимаясь спиной в стенку лифта, шмыгнула носом и обратилась к нам с Эён: