Пока альпинисты проходили «Паука» – участок склона с длинными ледяными трещинами, – подошли темные тучи и поднялся ветер. Вскоре пошел град, больно бивший по открытым частям тела и рассыпавшийся по скальным выступам смертоносными жемчужинами. Затем ветер перешел в шторм, не давая альпинистам видеть и слышать – в адском реве приходилось кричать друг другу. Вскоре по стене пошли лавины, несшие камни и осколки льда. Под одну из них угодил Харрер, находившийся примерно в двадцати метрах ниже Каспарека. «Я схватил рюкзак одной рукой и поднял его над головой, а другой изо всех сил держался за связывающую нас с Каспареком веревку. Я успел прижаться к стене как раз в момент, когда лавина обрушилась на меня, – писал он. – Я боролся за возможность глотнуть воздуха, одновременно пытаясь удержать рюкзак, и изо всех сил льнул к стене, потому что нарастающий поток снега вклинивался между мной и стеной и грозил сорвать меня». Еще неприятнее была мысль, что Каспарек может сорваться и полететь вниз и не хватит сил удержать его. «Я цеплялся за стену лишь потому, почему человек пытается сопротивляться, пока живет», – отмечал Харрер. Он был убежден, что вот-вот погибнет: «Мысли об этом приходили как-то буднично, я не испытывал чувства страха или отчаяния. На это просто не было времени». Наконец лавина закончилась. Но затем полетела новая. Когда все стихло, альпинисты полезли дальше. Заночевали они на узком уступе над «Пауком». Ближайшая горизонтальная поверхность находилась в полутора километрах внизу. Под утро буря разыгралась с новой силой. Бивачные мешки заметало, ветер вздымал в воздух потоки снега. Медленно чернильная ночь превратилась в серую мглу. «Мы слышали, как над нами воет ветер», – писал Харрер. Нужно было принять решение: либо ждать на узком уступе улучшения погоды, либо двигаться. «Мы решили идти дальше», – отметил он. Стоило облегчить поклажу, и вниз из рюкзаков полетело все лишнее, включая буханку хлеба. Сейчас или никогда. Хекмайер пошел первым. Проблемы возникли сразу же. Нависающий камин оказался непроходимым, поэтому пришлось искать путь вверх по крутому, обледеневшему желобу, точно рассчитывая движение из-за небольших лавин, которые летели вниз с завидной регулярностью. Хекмайер справился с третьей попытки. Но теперь самой большой проблемой стало время. Начался мокрый снег, чтобы не замерзнуть, надлежало двигаться быстро, а скорость означала бо́льшую опасность. В какой-то момент Хекмайер поскользнулся, пытаясь забить крюк, и сорвался. Вёрг сумел остановить падение, но зубья кошки Хекмайера сильно поранили его ладонь. Харрер, насколько смог, перевязал ему рану, но увидел, что лицо мюнхенца смертельно побледнело. – Тебе плохо? – спросил Харрер. – Не знаю, – последовал ответ. Это было не то, что хотелось услышать. Харрер порылся в рюкзаке и достал ампулу с лекарством от сердца, которое врач в Гриндельвальде рекомендовал иметь с собой и использовать только в случае крайней необходимости.
В инструкции, которую Харрер прочел заранее, указывалось, что правильная доза составляет десять капель. «Но я просто вылил половину в рот Вёрга и выпил остальное, потому что жутко хотелось пить, – вспоминал Харрер. – Мы съели пару леденцов с глюкозой и вскоре снова были в полном порядке». Они лезли вверх сквозь серость и кружащийся снег. В какой-то момент где-то вдалеке послышались голоса, но было непонятно, откуда они доносятся. И возникло новое ощущение. Лавины все еще катились по стене, но в них уже не чувствовалось той мощи, что была днем ранее. Было очевидно, что альпинисты приближались к вершине. «Минуты тянулись, будто часы, – вспоминал Харрер. – Мы поднимались метр за метром, веревку за веревкой». Снег падал густо, ветер подхватывал тяжелые хлопья, и они липли к перчаткам и к лицам. Хекмайер по-прежнему лидировал. Наконец они миновали последние огромные ледяные жилы и выбрались на предвершинное ледовое поле. В половине четвертого дня, в воскресенье, 24 июля 1938 года четверка альпинистов стояла на вершине Эйгера, выше них были только облака и снежинки. Последняя серьезная проблема Альп оказалась решена, они прошли Северную стену. * * * «Альпинисты покорили страшную стену Эйгера», – гласил заголовок в New York Times два дня спустя. «Изумление при виде того, как четыре человека появились из ниоткуда, превосходило изумление от того, что они смогли завершить восхождение в такую суровую погоду», – писал журналист Кларенс Штрейт. Аналогичные репортажи появились в газетах Парижа, Милана и Женевы, однако в Лондоне признание восхождения сопровождалось критикой. «Это, безусловно, подвиг, – писала Times, – но это не новое слово в альпинизме. Смелость, опыт, подготовка и энергия сыграли важную роль в достижении, но восхождение было бы невозможным, если бы альпинисты не использовали крючья, так что с точки зрения классического альпинизма этот подвиг достоин сожаления». Тем не менее немецкая пресса, находившаяся под полным контролем правительства, праздновала триумф на Эйгере не только как важную веху в альпинизме, но и как победу немецкого народа. Одна нацистская газета даже вложила в уста Харрера то, чего он не говорил: «Мы поднялись по Северной стене Эйгера до вершины и даже дальше ради нашего фюрера!» Сенсация оказалась настолько большой, что альпинистам организовали аудиенцию у Гитлера. Четверку восходителей повезли в Вену, и в отеле «Монополь», который служил штаб-квартирой городского гестапо, улыбающийся Гитлер приветствовал их словами: «Мальчики, мальчики, вот это достижение!» Затем фотограф сделал групповой снимок вместе с рейхсспортфюрером и министром внутренних дел Вильгельмом Фриком. Харрер стоял так близко к Гитлеру, что касался его рукавом куртки. Каждому альпинисту вручили подписанную благодарность в серебряной рамке. На этом аудиенция закончилась: у фюрера было много дел и много планов. Один из них реализовался в ноябре. * * * Планирование длилось месяцы.