«Слушайте, я вообще не понимаю, почему вы считаете нас злыми. Ну, то есть, если не считать планов по "захвату всего мира", мы не делаем ничего такого уж плохого. Геноцид уж точно не входит в наш список, и мы не настолько глупы, чтобы доводить безликие массы бедняков до отчаяния грабежами».
«Вот именно. Судя по твоей логике, Мария-Антуанетта тоже должна была попасть в Слизерин, а ведь она была одной из самых тупых женщин в мире».
«Итак, Когтевран, если вас не затруднит».
«ХОРОШО, МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК. ВЫ МЕНЯ УБЕДИЛИ».
«Да!»
— СЛИЗЕРИН!
За зелёным столом раздались вежливые аплодисменты.
«Погодите».
«ЧТО?»
«ПОТОМУ ЧТО НИ ОДИН СТУДЕНТ В ОДИННАДЦАТЬ ЛЕТ ЕЩЁ НЕ ПЫТАЛСЯ ТАК КРАСНОРЕЧИВО ВЫБИТЬ СЕБЕ ДРУГОЙ ФАКУЛЬТЕТ. ВОЗМОЖНО, ЕСЛИ БЫ ТЫ БЫЛ ЧУТЬ МЕНЕЕ ПОДГОТОВЛЕН К МИРОВОМУ ГОСПОДСТВУ, Я БЫ УЧЛА ТВОЙ ВЫБОР, КАК ДЕЛАЛА ЭТО ДЛЯ ВСЕХ ОСТАЛЬНЫХ…»
«ЭТО ДИСКРИМИНАЦИЯ!»
«То есть, если бы мы не спорили, нас бы отправили в Слизерин, но из-за того, что мы спорили, вы всё равно отправляете нас в Слизерин?»
«НЕ ПОНИМАЮ, КАК ТЫ МОГ ОЖИДАТЬ ИНОГО. ТЫ ДОЛЖЕН БЫЛ ПОНИМАТЬ, ЧТО ЭТО БЫЛА ЗАВЕДОМО ПРОИГРЫШНАЯ БИТВА С САМОГО НАЧАЛА».
«Знаете что, Шляпа?»
«ЧТО?»
«Вы — главный источник этой непрекращающейся гражданской войны в Магическом мире. Серьёзно. С чего Основатели вообще решили, что вы — хорошая идея? Все ценности четырёх факультетов — храбрость, ум, амбиции и трудолюбие — одинаково важны, но их свели к мелочному соперничеству, где обладание одним качеством исключает наличие остальных».
«Вас вообще не должно было существовать».
«ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ…»
«Вы бесполезная трата пространства, которой лучше бы вообще не появляться на свет».
«Зато в ней удобно прятать вещи. Например, какой-нибудь пафосный меч».
«ОТКУДА ТЫ ЗНАЕШЬ… ДА ТЫ САМЫЙ НЕ-ГРИФФИНДОРСКИЙ РЕБЁНОК ИЗ ВСЕХ, КОГО Я КОГДА-ЛИБО ВСТРЕЧАЛА!»
«Ого. Какой прогрессивный подход. Наверное, здорово зарабатывать на жизнь, развешивая на детей ярлыки, а?»
«Пока-пока».
«…Вот же говнючка».
«Следи за языком, Том. Тебе одиннадцать».
«Я, вообще-то, вырос на улицах Лондона. Думаешь, я бы не нахватался словечек то тут, то там?»
«Ты НЕ рос на "улицах"».
«У меня был ТЫ — молодой парень, который умер до того, как обзавёлся женой и детьми, чтобы они отучили его материться».
«ТАК, ПОСЛУШАЙ СЮДА…»
«Вот что бывает, когда не отправляешь нас на Когтевран, как мы просили».
Профессор Дамблдор снял Шляпу с головы Тома и жестом указал ему идти к столу, который, казалось, кишел лепреконами. Будто они не умели запоминать даты, поэтому просто носили зелёное круглый год, чтобы избежать щипков в День святого Патрика.
Тем временем Том изо всех сил пытался минимизировать ущерб: он одарил Минерву и Филиуса извиняющимися улыбками, затем небрежно помахал профессору Дамблдору и направился к столу Слизерина. Возможно, закатывать истерику Распределяющей Шляпе было не лучшей идеей. Ну и ладно. Отступать было поздно. Судя по словам Джерри, Шляпа была связана магическим обетом чести и не могла никому рассказывать о том, что видела в умах детей, даже учителям.
