Корабль Свободы: прощание
Наша гражданская церемония бракосочетания состоялась 7 августа 1945 года в ратуше Деггендорфа. Регистратор в костюме с фиолетовым оттенком от возраста говорил о чести, о строительстве отечества и о немецком материнстве – старая песня. Он, по-видимому, еще не переключился. Мы старались не смеяться.
В лагере Деггендорф мы поставили оперетту «Под белым конем». Все – декорации и костюмы – мы сделали сами. Успех был огромным. Оперетта стала лекарством для нас и зрителей. Трудно поверить, что эти люди в собственных костюмах, хорошо накормленные, с блестящими волосами, всего несколько месяцев назад были еще скелетами, более близкими к смерти, чем к жизни. Поразительно, как быстро они пришли в себя. И хотелось наверстать то, что упустили за последние несколько лет.
Большинство из нас потеряло свои семьи. Все мы надеялись, что в какой-то момент кто-нибудь в лагере объявит, что нас кто-то ищет. Но лишь немногие снова нашли друг друга в лагерях для перемещенных лиц. Между тем прошло четыре месяца с момента окончания войны. Надежды почти не осталось.
Я приложила немало усилий, чтобы организовать доставку почты для нашего лагеря. Многие получали посылки из Америки. Они доставлялись военной почтой и собирались в центральном месте, откуда распределялись в различные лагеря. К сожалению, многие отправления так и не дошли до адресатов, их украли раньше.
Ильзе, сестра мужа, прислала нам много посылок, но приехали не все. Она снова и снова пыталась прислать обувь. Она придумала класть один ботинок в одну посылку, а второй – в следующую. Не помогло. В конце концов у меня была куча отдельных туфель, которые я иногда надевала для развлечения.
Часто, когда в Деггендорф приезжали люди в поисках друзей или знакомых, этих посетителей принимали мы с Адольфом. Это было частью нашей задачи. Из окна нашей комнаты мы могли видеть каждого, кто проходил через ворота.
Незадолго до Рождества подъехал американский джип. Я стояла у окна и смотрела, как во дворе останавливается автомобиль. Вышли мужчина и женщина. Я позвала Адольфа, мы и они оба отправились поприветствовать их.
– Кайль, – представился мужчина. – А это моя жена.
Им было около пятидесяти, и я сразу заметила, что они не из лагеря для перемещенных лиц. Они были хорошо одеты и явно не евреи.
– Мы кое-кого ищем, – сказала госпожа Кайль. – Может, вы сможете нам помочь.
Эти двое искали семью евреев, с которой были знакомы до войны. Я подумала, что в лагере есть молодой человек с такой фамилией. Мы немедленно отправили людей искать его.
Ожидая, пригласили господина и госпожу Кайль на чашечку кофе в нашу комнату. После того как выяснилось, что молодой человек не имеет никакого отношения к семье, которую разыскивали Кайли, мы отвели их обратно к машине.
– Спасибо за кофе, – сказала госпожа Кайль. – Может, сможем скоро ответить тем же. Мы живем в Айхштетте, недалеко отсюда. Красиво, особенно когда идет снег. Приходите к нам в гости.
Мы с Адольфом посмотрели друг на друга.
– Мы серьезно, – сказала госпожа Кайль.