Это недоверие никогда не выражается открыто, а чаще всего — в мелких замечаниях. Так, во время одной из моих первых презентаций в студии Мужик, любимая собака Месье Сен-Лорана, начал покусывать меня за лодыжку. Я, мягко говоря, опешила и, главное, была очень раздосадована, так как очевидно, что Мужик — избалованный ребенок в доме. Ему все дозволено, более того, ему даже привозят плюшевые игрушки из разных уголков мира, чтобы тот кромсал их своими клыками… Не может быть и речи о том, чтобы у меня возникли с ним проблемы…
Пока я потираю лодыжку, мадам Арлетт обращается ко мне с легкой ироничной улыбкой: «А мы… уже очень давно носим брюки!»
Подтекст: если ты хочешь быть частью команды, самое время принять наш уклад, наши привычки и вписаться. Намек понят…
В начале подготовки каждой коллекции мадам Муньос просит меня и мадам Жоржетт прийти в студию, где на полу разложены эскизы Месье, чтобы мы выбрали те из них, которые нас вдохновляют. Как правило, наши предпочтения различны и потому выбор дается легко. Лишь однажды Месье доверяет нам работать над одним и тем же эскизом. И мы, каждая со своей стороны, создаем муляжи, убежденные, что интерпретируем эскиз максимально точно. На презентации наши макеты оказываются на удивление разными. Разными, но достаточно удачными, чтобы Месье оставил оба. Показательный пример того, насколько велика все же доля творчества и в нашей работе.
Так, для первой коллекции я создаю комбинезон. И — сюрприз: когда я представляю свой макет Месье, он говорит мне: «Это очень красиво, но это было вечернее манто». Я в смятении… Месье мягко, как он умеет, успокаивает меня. Вслед за этим перерисовывает более детально эскиз манто, но решает оставить для коллекции и мой комбинезон. Радостно видеть, что Месье умеет принимать непредвиденное и извлекать из этого пользу.
Говорит Месье Сен-Лоран мало, но понять, устраивает ли его результат, не трудно. «Восхитительно» — его любимый эпитет. Если же ему что-то не нравится, то следует молчание и выражение озадаченности и недоверия на лице.
Очень часто он сомневается. Тогда наша задача — ободрить его. Мнение мадам Муньос в такие моменты становится решающим. Она в прямом смысле слова — память дома.
Не менее существенно и мнение Лулу де ла Фалез. Месье Сен-Лоран встретил ее в те времена, когда проводил ночи в самых шикарных клубах Парижа. Это красивая женщина, жизнерадостная, с зелеными смеющимися глазами. Аристократка по происхождению, она дивная выдумщица. Лулу воплощает собой богемную буржуазию еще до того, как появилось это понятие. Выйдя замуж за сына художника Бальтюса, она стала подругой и музой Месье Сен-Лорана. Придя в студию в 1972 году, она быстро, как-то само собой утвердилась там как ответственная за украшения, а затем и как создательница украшений для дома Saint Laurent. И, что примечательно, ее не сбивает с толку порой угрюмое настроение Месье.
Для нас мадам Муньос и Лулу — незаменимые посредницы, способные ответить на все наши вопросы, когда сам Месье недоступен.
В студии, по совету месье Жан-Пьера, когда Месье Сен-Лоран делает комплимент представленной модели, мы должны отвечать ему: «Благодарю вас, Месье». И так на каждый комплимент. Должна признать, что мне посчастливится часто произносить «благодарю вас, Месье» и даже иногда повторять это несколько раз подряд. Что-то среднее между литанией и палилалией [21 ]…