– О, Ангус, – проворковала она, пряча лицо в то, что осталось от его рубашки, – да ведь Венди – это я…
КОНЕЦ
Ночь с понедельника на вторник
Ну вот и все. Я написала седьмую главу за один присест, особо не напрягаясь, как и сказала Леонора. Книга закончена. Я написала любовный роман, с первой до последней буквы. Я справилась. Я трудилась целый день, ни на минуту не расслабляясь, потому что завтра выхожу на работу, а по вторникам мы открываемся рано.
Как странно будет снова оказаться в библиотеке в компании единственного коллеги – Ренато Барбериса, с которым мы проработали вместе тридцать лет, обмениваясь каждый день лишь двумя-тремя словами, так что за все время, наверное, сказали их друг другу не больше тысячи. Не то чтобы Ренато неприятный человек, он просто немногословный. Не любит общаться. Живет до сих пор с матерью и сестрой и говорит, что этого общения ему хватает. Поскольку мы оба одинокие люди, в теории между нами могла зародиться какая-то симпатия – не говорю, что-то большое, ведь я ему неинтересна, но хотя бы дружба.
В общем, очевидно, что в Читательском клубе какие-то человеческие отношения складывались куда лучше, но теперь они остались в прошлом, так что раздумывать об этом нет никакого смысла. Окончив роман, я пожарила яичницу с сыровяленой ветчиной, одно их моих любимых блюд, и съела ее под «Любовь с первого взгляда», мне чертовски нравится этот фильм. Главная героиня – аргентинская певица, герой – римский аристократ, оба влюблены, но думают, что они брат и сестра, так что в их отношениях царит полный бардак. Сильный фильм – в «Мелоди» ничего такого никогда не происходит.
Посмотрев немного телевизор, закрываю дверь на два оборота ключа и ложусь спать, Улисс и Пенни Лейн сворачиваются калачиками у меня в ногах. Как же хорошо. Доброй ночи.
И все же нет, я никак не могу уснуть. Это странно. Я никогда не страдала бессонницей. Это всегда меня удивляло, потому что, как любая старая дева, перешедшая из состояния одиночества сразу к менопаузе, я должна бы страдать бессонницей, но никогда ничего такого не было: я закрывала глаза и тут же засыпала, как дикий зверь. Однако на этот раз ворочаюсь и никак не могу заснуть, так что в итоге даже коты не выдерживают и спрыгивают с кровати, чтобы найти себе более подходящее место. Но что же не так, что, что?
И тут, прокрутив в голове всю эту историю с «Мелоди», я вдруг понимаю, в чем дело: это все Форнерис, ведь она сказала, что мне нужно бы писать детективы. И правда, «Мелоди» я читала только в рамках подготовки к курсу, а вот детективы – это моя настоящая страсть. Я всегда читала детективы и буду читать их и дальше, пока вообще способна читать. В детективах я довольно привередлива, мне нравятся уютные истории, предпочтительно на английской почве, на худой конец в первых британских штатах США. Не слишком кровавые, не слишком много секса, немного любви и много, много загадок. Что, если Леонора права? Мы видели Леонору, ее мужа-магната, ее розовый лимузин, ее красноречивые взгляды – но, думаю, все это было лишь верхушкой айсберга, тогда как она наверняка разглядела в каждом из нас по целому айсбергу. А вдруг мой айсберг – это детектив?