Это о вдохновении, но что касается воплощения задуманного, в доме Hanae Mori малочисленность постоянного штата вынуждает нас во время показов прибегать к помощи временного персонала. Кроме того, из Токио приезжает команда во главе со старшей закройщицей, чтобы взять на себя изготовление некоторых моделей — особенно тех, что с вышивкой, так как вышивку выполняют в Японии. Ханаэ Мори хранит верность своим подрядчикам, с которыми работала в кино. Вопрос привычки, доверия, мастерства и точности исполнения.
После волны заказов по коллекции мне приходится выпускать небольшие серии блузок и платьев прет-а-порте для бутиков. Такая практика мне не в тягость, это вносит приятное разнообразие!
Но не все так радужно. Директор Анри Бергауэр суров. Иногда уничижительно надменен. Однажды, когда я сообщила ему, что туалет засорился и было бы разумно вызвать сантехника, он ответил: «Прочистите его сами. Уборщицу найти труднее, чем старшую закройщицу».
Это — темная сторона должности старшей закройщицы: не морщась воспринимать некоторые, мягко говоря, неловкие ситуации. Я помню одну клиентку, которая во время примерок оставила использованное гигиеническое средство на стуле… Совсем иного толка, но не менее обескураживающим, был поступок жены премьер-министра, Евы Барр, которая во время примерки в знак благодарности подарила мне кусочки мыла, собранные в ванных комнатахроскошного отеля Prince de Galles! Что ответить? Разве что глазом не моргнув поблагодарить.
Отношения с директором часто настолько тягостны и унизительны, что однажды у меня сдают нервы. Я решаю позвонить в дом Yves Saint Laurent и предложить свои услуги. Как давно я мечтаю там работать… С бьющимся сердцем и полная надежд, я чувствую, как мои желания рушатся меньше чем за минуту. Ответ категоричен. Они не берут старших закройщиц со стороны, всегда отдают предпочтение внутреннему продвижению. Разочарование столь же сильно, как рухнувшая мечта, — попросту огромное.
Тогда же мой сын Сирил идет в детсад. Ему всего два года и три месяца. Такой маленький, чтобы сталкиваться с реальностью игровых площадок! Его первые недели трудны. Часто по утрам он плачет, не хочет идти в детсад. Материнское сердце истекает кровью. До такой степени, что я задаюсь вопросом, не стоит ли мне отказаться от карьеры, чтобы чаще бывать с ним рядом. Конечно, я делюсь этими переживаниями в доме, и мне любезно предлагают время от времени приводить его в ателье. Я не представляю сына рядом со мной в рабочей обстановке, но ценю это предложение… И, как это часто бывает, время сделает свое дело, Сирил в конце концов адаптируется и примет этот новый ритм жизни. Не всегда это легко — иметь столь поглощающую профессию-страсть.
К счастью, Мадам Ханаэ Мори — очаровательна. Учтивая и очень хорошо говорящая по-французски, общение с ней всегда проходит спокойно. Она обладает изумительным даром — создавать диалог между японской традицией и французскими техниками. Разве это не лучшее отражение ее собственного пути? Она родилась в деревне, но в ее семье хорошо разбирались в токийской моде. Не исключено, что они были в тех местах единственные, кто осмеливался регулярно носить западную одежду.