Я работаю над заказами, сделанными после показа в Париже, но мы заодно пользуемся случаем, чтобы организовать презентацию в Токио. Одновременно я занимаюсь одеждой прет-а-порте для предстоящей презентации коллекции, которая состоится несколькими неделями позже в Париже. Стоит ли говорить, что скучать некогда… и мне близок японский менталитет — очень много работать и доказывать свою преданность компании.
Кстати, вечером, когда я задерживаюсь, чтобы сделать правки, несколько человек тоже остаются, чтобы посмотреть, как я работаю. Должна признать, очень лестно наблюдать, как они внимательны к каждому моему движению.
Два года спустя, в 1980 году, у меня снова появляется возможность полететь туда, но теперь, когда между нами установились связи, в аэропорту меня ждет красивая встреча. Я чувствую, насколько меня уважают и ценят. А это не пустяк в культуре, столь отличной от нашей, где нормы поведения жестко регламентированы. На обратном пути мы делаем промежуточную посадку в аэропорту Москвы, где за нами наблюдают вооруженные военные, столь внушительные, что у меня возникает лишь одно желание: уехать как можно скорее.
Тем не менее должна признать, поездки начинают мне нравиться. Но совмещать их с семейной жизнью непросто. У меня каждый раз сжимается сердце, когда я оставляю Жиля и Сирила, особенно если отъезды случаются внезапно. Как, например, в тот раз, когда продавщица Кароль объявила мне, что я должна немедленно выехать в Женеву, чтобы представить модели клиентке из Саудовской Аравии. Я мчусь прямиком в аэропорт, не успевая заехать домой. К счастью, в таких случаях на подхвате моя свекровь. Она на пенсии, любит заботиться о Сириле, так что всегда готова прыгнуть в такси и приехать к нам.
Итак, вот я в Женеве. Вынуждена прождать несколько часов, пока клиентка соблаговолит принять нас для выбора моделей. Все это потерянное время, которое я бы предпочла провести с семьей… Когда бланк заказа заполнен, уже заканчивается ночь. Возвращение в аэропорт на рассвете. В Париже ненадолго заскакиваю домой — и вновь в мастерской!
Иногда поездки оказываются безрезультатными, и, как ни печально, бланк заказов остается безнадежно пустым. Это случается довольно редко, но так произошло в Бахрейне. Водитель клиентки ждет нас — Кароль, директора и меня. Он везет нас вглубь пустыни, в огромное поместье. Мы показываем каждую модель, но ни одна, кажется, не вызывает у клиентки интереса. С тяжелым сердцем возвращаемся в отель. На следующий день представляем коллекцию другим потенциальным клиенткам в отеле. И снова… ни единого заказа. Тогда, чтобы не падать духом, директор предлагает арендовать яхту с капитаном и провести последний день в море. Эта прогулка оставит прекрасные воспоминания и развеет горечь неудачи.
Я проработаю в доме Hanae Mori до 1982 года. Но одна коллекция, более сложная, чем другие, с умопомрачительным графиком, буквально истощает меня. Накануне презентации я совсем поздно заканчиваю работу и на следующий день прихожу немного позже обычного. Меня немедленно вызывает директор: «Вы обязаны появляться вовремя, потому что руководители должны непременно быть пунктуальны и приходить раньше работниц».