Сай попытался выбросить все это из головы и принялся за завтрак. Его не переставало поражать, что в этой стране, несмотря на послевоенный дефицит, можно было достать буквально все – яйца, бекон, даже белый хлеб! Что до Кристал… этой чертовой Кристал…
Его размышления были прерваны внезапно распахнувшейся дверью. В облаке пара из ванной величественно выступил сэр Генри Мерривейл – в весьма неординарном купальном костюме.
Сай чуть не поперхнулся кофе. Купальный костюм в красно-белую поперечную полоску, сшитый, по всей видимости, в году этак тысяча девятьсот десятом, имел намеки на рукава и длинные, почти до колен, штанины. Г. М. решительно шагнул вперед, гордо выставив вперед красно-белое пузо; он напоминал флагманский корабль Нельсона, идущий в бой.
– Гм, – произнес великий человек. Окинув взглядом свое отражение в зеркале, он горделиво расправил плечи и остановился у изножья кровати Сая. – Собираюсь пойти поплавать, – объявил он.
– Так я и понял. З-з-значит…
– Что с тобой, сынок? – подозрительно спросил Г. М. – Что тут, черт побери, такого смешного?
– Ну… – прохрипел Сай, давясь от смеха, – вы что, годами держали этот костюм в нафталине? Или он сшит по спецзаказу?
– По заказу, – сухо отрезал Г. М. – Я предпочитаю старую моду.
Он кивнул в сторону своего «Гладстона» – на нем вместо привычного ярлыка с именем красовалась большая картонная табличка с одной-единственной надписью красными чернилами: «Я». Пароходные компании, без сомнения, были в восторге.
– Чертовски приятно, – продолжал Г. М., – снова заполучить свой саквояж. Я, знаешь ли, предпочитаю бриться собственной бритвой.
– Да, – кивнул Сай, не сводя с него подозрительного взгляда, – саквояж вам вернули. Но кто именно – неизвестно. Повар нашел его на кухне, а сверху лежал револьвер. Горничная, как это у них водится, водрузила его аккурат там, где на него мог наткнуться кто угодно. Хозяин револьвера так и не объявился – и, как все уверяют, никто не видел этого револьвера раньше. – Сай помедлил. – Кстати, сейчас он в библиотеке. Лежит в незапертом ящике стола.
– Ну… – Г. М. суетливо взмахнул рукой. – Ты собираешься валяться в постели весь день или все же пойдешь со мной в бассейн?
– Присоединюсь, – пообещал Сай, – как только побреюсь и приму душ.
Он подошел к одному из двух окон, выходящих на задний двор и восточную часть поместья. Во дворе было тихо и безлюдно. Наступал один из тех благословенных летних дней, наполненных ароматом трав и листвы, когда солнце пригревает, но еще не жжет. Коротко подстриженная трава поблескивала каплями дождя, который лил полночи.
За домом располагалась низкая травяная терраса с расставленными металлическими стульями. Лишь две ступеньки отделяли ее от газона, окружавшего бассейн. Сам бассейн, облицованный гладким серым камнем, а не плиткой, был около шестидесяти футов в длину и сорока – в ширину. Его длинная сторона шла параллельно стене дома.
За ним, сразу за узкой полосой газона, тянулась высокая густая изгородь из рододендронов. Через нее проходила широкая, но короткая дорожка, ведущая к ряду коричневых кабинок для переодевания. Над дорожкой возвышались два маленьких, выкрашенных белой краской указателя с надписями: «Леди» – направо, «Джентльмены» – налево.