Редкая и очень дорогая книга выпала из моих ослабевших пальцев и упала под горелое дерево. Я даже не взглянула в её сторону, а Дольн подобрал с брусчатки, окинул взглядом чудом оставшийся целым переплёт и, усмехаясь, положил драгоценность себе за пазуху.
В моей голове эхом прозвучали слова диу Сатара: «Ненавижу воровство во всех его проявлениях».
Дольн явно наслаждался произведённым эффектом.
— Когда я поговорил со своим приятелем в полиции, — спокойно продолжал этот невыносимый человек, — он действительно сказал мне, что происшествий с картинами в этой четверти больше не случалось. Зато совсем недавно из антикварного магазина выкрали шкатулку с секретом. Знаешь, со вставными стёклышками на крышке. А под стёклышками — тайна. Конечно, знаешь, ведь именно ты её выкрала. Охранник запомнил девушку с рыжими волосами и в зелёной кепке, и куртку твою тоже запомнил. И ещё он сказал, что шкатулку потом анонимно вернули. Это ведь был Сатар, не так ли? Могу поспорить, что одним из условий твоей работы на него было соблюдение закона. Ты только что это условие нарушила, с чем я тебя и поздравляю.
— Зачем ты это делаешь? — проговорила я непослушными губами.
Дольн снова усмехнулся.
— Спускайся, — сказал он. — Есть разговор.
Глава 7
Спала я в ту ночь плохо, а день, который последовал за ночью, был похож на продолжение этого рваного сна. Беседа с Дольном, состоявшаяся у горелого дерева, не выходила у меня из головы.
«Дело в том, что мне нужны деньги, — бесхитростно поведал мне Дольн. — Много-много денег. Каких я никогда не заработаю в «Находке». И ты, кстати, тоже».
Тот же самый голос звучал в кухне за завтраком. Такой же весёлый, какой я слушала накануне вечером.
Я в кухне не была. Мне есть не хотелось. Я слушала себя — и его. Того, вчерашнего.
«Между прочим, дорогая моя, это в твоих интересах. Ты ведь всегда хотела путешествовать, правда? Так вот, я тоже. Когда я куплю корабль, то возьму тебя с собой. У меня в планах есть потрясающее приключение, и я не хочу ждать».
Видят боги, я тоже не хотела ждать. Но Сатар поверил мне. Да, я мечтала путешествовать, мне необходимо было заработать много денег… но я не собиралась их зарабатывать нечестным путём!
«Мы не будем делать ничего плохого! Думаешь, старик знает, сколько стоит эта книжка? Думаешь, он вообще помнит про неё? Поверь мне, за то недолгое время, что я работал с Сатаром, я успел стать специалистом по неважным вещам. Именно на них я и нацеливаюсь. А ты мне будешь помогать».
Я спросила, почему он не боится, что я всё расскажу Сатару.
«Ты думаешь, он поверит тебе, а не мне? Мне, который никогда не совершал ошибок? У которого уважаемая семья, образование, связи? Который никогда не был пойман на воровстве? А даже если поверит… мы с тобой повязаны одной ниточкой, Шира. В дом забиралась ты, даже книга это запомнила. Если ты попытаешься потопить меня — утонем мы вместе. Но лучше не занимайся ерундой и помоги мне. Теперь ты знаешь, что я такой же, как ты. И нам будет гораздо легче сработаться».
Эту фразу я и сегодня не могла понять. Что значит, такой же, как я? Сам ведь говорил про уважаемую семью и про образование. У меня не было ни того, ни другого. Более того, теперь у меня появилась работа, и я совершенно не хотела воровать. Ни важные вещи, ни неважные.