Или тут замешана какая-нибудь повернутая хоккейная фанатка?
Я качаю головой, едва сдерживая желание отвесить самому себе затрещину за подобные бредни.
В доме ни огонька. Я наугад щелкаю выключателем: слава богу, электричество не отключили, и кухню заливает яркий свет. Сам не знаю, почему до сих пор не позвал Беллу по имени, шатаясь по комнатам. Наверное, подсознательно боюсь, что помимо нее может оказаться кто-то чужой.
Быстрый осмотр гостиной, кухни и — судя по всему — хозяйской спальни ничего не дает; взгляд лишь безучастно скользит по мебели и расставленным повсюду безделушкам. Я заглядываю в еще одну комнату, но обнаруживаю лишь сиротливо громоздящиеся в углу коробки.
А вдруг она упала и расшиблась в гараже?
Я уже разворачиваюсь, собираясь проверить гараж, как вдруг замираю от тихого, жалобного стона. Хватает доли секунды, чтобы сорваться с места и броситься на звук.
— Белла! — отчаянно кричу я. — Белла!
Дыхание становится тяжелым, прерывистым, а стук ботинок вторит бешеному ритму сердца.
— Бел…
Очередной окрик застревает в горле: прямо за спиной раздается невнятное бормотание.
Я распахиваю первую попавшуюся дверь — за ней оказывается кладовая. Продвигаясь дальше по коридору, я продолжаю проверять все комнаты подряд, пока одна из дверей не открывается в ванную. Там-то и лежит Белла: бледная как смерть, дрожащая, с затуманенным взором, свернувшись калачиком прямо на кафельном полу.
В то же мгновение я опускаюсь на колени, лихорадочно ощупываю ее с ног до головы, тщетно пытаясь понять, что стряслось.
Белла с трудом приподнимает голову и, превозмогая боль, щурится.
— Грейсон? Что ты здесь делаешь? — ее глаза округляются от ужаса. — Неужели уже понедельник? Я пропустила самолет?
— Тс-с, — успокаиваю я. — Скажи, что болит, Белла, — вдруг меня прошибает жуткая догадка. — Ты что, пролежала здесь целых два дня? — спрашиваю я, и голос предательски выдает сковавший страх.
Она в ужасе хватается за грудь.
— Два дня?
Белла открывает было рот, но тут же судорожно зажимает его ладонью; другая рука вцепляется в живот. Внезапно ее начинают бить сухие, изнуряющие позывы к рвоте; похоже, внутри уже ничего не осталось.
Выскочив из комнаты, я пролетаю через кухню, лихорадочно распахивая ящики и шкафы, пока не нахожу стакан. Налив холодной воды, прихватываю тряпку из бельевого шкафа, который приметил по пути, и наспех смачиваю ее под краном.
В мгновение ока вернувшись назад, я помогаю Белле сделать несколько крошечных глотков и прикладываю влажную ткань к затылку. Она вздыхает с таким облегчением, что в голове вихрем проносится одна-единственная мысль: нужно срочно придумать, как облегчить ее страдания.
— Что с тобой: подхватила вирус? Грипп? Отравилась чем-то?
Она качает головой, делая еще один маленький глоток. Пытается приподняться, но руки и ноги у Беллы ходят ходуном; лицо снова искажается от невыносимой муки, и она сворачивается калачиком.
— Обезболивающее… — едва слышно шепчет она.
— Тайленол?
Она слабо мотает головой.
— Сильнее. Там пузырек… — новый приступ боли заставляет ее судорожно вдохнуть, но Белла стискивает зубы и выдавливает: — Белый пузырек с синей крышкой. На прикроватной тумбочке.