— Какого хрена ты здесь забыл? — бурчу я, хотя в голосе нет ни капли прежней резкости.
— Должен же хоть кто-то за тобой приглядывать.
— А-а, так вот чем ты занимался прошлым вечером, заливая в меня текилу по самую глотку?
Киран иронично выгибает бровь.
— Ты сам напросился. И знаешь, я не собираюсь сюсюкаться. Если хочешь окончательно разрушить все то, что сейчас имеешь — я буду рядом, но помогу склеить осколки, когда сам этого захочешь.
Киран невольно вздрагивает, когда я со стуком швыряю спортивную сумку на кухонный пол. Я хмурюсь все сильнее, глядя, как он ставит на паузу шоу и поворачивается.
— Опять «Девочки Гилмор»?
Он пожимает плечами.
— А что? Погода на улице самая что ни на есть подходящая.
— Для этого сериала любая погода подходящая, — бурчу я себе под нос.
Я ни за что не признаюсь — он же вовек не отвяжется, — но втайне обожаю это шоу. Просто не хочу давать Кирану повода для триумфа в вечном споре о том, что сериалы для женской аудитории на голову выше всех остальных. Каждую осень он заставляет их смотреть; я делаю вид, будто совсем этого не хочу, но на самом деле не против. Это успокаивает.
Похоже, году зима в Колорадо наступит рано, и, судя по тому, как резко упала температура, он прав: погода для просмотра лучше не придумаешь.
— Не переводи тему. Что сказал тренер?
Я отвожу взгляд, под предлогом важного дела сооружая протеиновый коктейль, и пожимаю плечами.
— Да все ту же шарманку завел, что и последние несколько месяцев.
Киран на мгновение умолкает. Подняв голову, я натыкаюсь на его вопросительный, изучающий взгляд.
— Зачем врешь?
Потому что, как только ты узнаешь правду, тут же выйдешь из рядов сторонников идеи «Гори Оно Все Синим Пламенем».
— Даже не думал, — оглядев кухню, я с удивлением замечаю, что до сих пор царит бардак после вчерашних похождений. — Кстати, ты Эшли не видел?
— Она уволилась. Почему ты врешь о том, что не врешь?
— Уволилась? — я раздосадованно провожу ладонью по лицу и стону. — Это уже седьмая за год. Агент меня прикончит.
— Люси переживет. Хватит меня игнорировать.
Достав телефон, я строчу Люси сообщение об уходе Эшли и прошу прислать замену. Господи, мне и так паршиво, а тут еще это… Совсем не вовремя.
— Грейсон.
— Киран, — передразниваю я.
Оторвавшись от дивана, он подходит к кухонному острову и встает напротив, наблюдая за тем, как я яростно намываю посуду. Я не против уборки. Напротив, в ней есть что-то терапевтическое. Помощницы нужны только потому, что обычно я слишком занят: когда возвращаешься домой после игры или целого дня тренировок и изнурительных нагрузок, сил не остается даже на то, чтобы шевелиться.
— Может, я мало плачу? — бормочу я.
— На их зарплату можно прокормить ораву из четырнадцати человек. Тыплатишь втридорога, — внезапно оказавшись рядом, он накрывает ладонью мою руку, не давая сполоснуть чашку. — Что сказал тренер?
— Ничего, Киран. Хорош донимать.
— Нет уж, колись: что он сказал?
— Отвали, — рычу я.
Киран выбивает чашку из моих рук.
— Нет. Живо выкладывай, что он сказал!
— Я больше не капитан! — рявкаю я, сбрасывая руку. — Доволен? Твое желание совать нос во все дыры удовлетворено?